tag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.comments2024-03-28T19:18:20.866+09:00SAYA IN UNDERWORLDSaya_In_Underworldhttp://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comBlogger13368125tag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-5855531636004586112024-03-25T18:42:14.328+09:002024-03-25T18:42:14.328+09:00@Anonymous(25 March 2024 at 00:51)
I hope itโs jus...@Anonymous(25 March 2024 at 00:51)<br />I hope itโs just a phone there! Imagine there is actually a person waiting for a call๐ฑLOL<br /><br />Thank you so much, you are an angel๐ญ๐๐ป I hope youโre happy wherever you are ~ ๐ธโจSaya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-84588889495012273622024-03-25T00:51:28.140+09:002024-03-25T00:51:28.140+09:00Someone definitely planted that phone in the next ...Someone definitely planted that phone in the next cubicle just to mess with people.<br /><br />And take all the time you need, Saya! We will be there for you when you come back, but you should put your own needs first.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-51039439602847626002024-03-24T16:07:53.558+09:002024-03-24T16:07:53.558+09:00@allucinator
Something shady is usually going on ...@allucinator <br />Something shady is usually going on inside public toilets at night!!๐ฑ<br />Thatโs why they have invented the famous transparent toilets in Shibuya!! (I think it was in Shibuya lol) <br /><br />Thank you so much for your comment!!๐โญ๏ธSaya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-64227607005477309772024-03-24T11:48:51.012+09:002024-03-24T11:48:51.012+09:00Now I imagine some naughty and nasty thing ensuing...Now I imagine some naughty and nasty thing ensuing in that public toilet.allucinatorhttps://www.blogger.com/profile/09776159635379348808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-52170915209121072572024-03-24T05:15:32.801+09:002024-03-24T05:15:32.801+09:00@George V
There was someone in the next cubicle, ...@George V <br />There was someone in the next cubicle, so perhaps it was more than just a prank๐ฑ<br /><br />Thank you so much for your comment!๐๐ปโจSaya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-21156574533203317832024-03-23T22:16:00.828+09:002024-03-23T22:16:00.828+09:00What a nasty prank. I am assuming it is a prank, a...What a nasty prank. I am assuming it is a prank, as the narrator is telling us the story.... Unless this is a message from beyond.... Thanks Saya as always!George Vhttps://www.blogger.com/profile/06646073097740774607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-7440625322278907182024-03-23T20:33:14.539+09:002024-03-23T20:33:14.539+09:00@Aeri chan
You are one brave girl!๐โค๏ธ
Thank you ...@Aeri chan<br />You are one brave girl!๐โค๏ธ<br /><br />Thank you so much always for being so sweet and kind! <br />I have already posted Sakura-related things on my X account. I might post more stuff there and on instagram too!๐ธ<br />I hope we can talk again ~ ๐ธโจTake care!Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-22204361221399776582024-03-23T20:16:29.472+09:002024-03-23T20:16:29.472+09:00Hahahahaha i think i'm not gonna regret it๐คฃ๐คฃ...Hahahahaha i think i'm not gonna regret it๐คฃ๐คฃ<br />. <br />. <br />. <br />Have a good rest, thanks for translating the horror stories, when April arrives it will be cherry blossom season, right? I'll wait for Saya-san until spring comes <br />(๏นกห๏นห๏นก)โกAeri chan~https://www.blogger.com/profile/15435720320077496566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-56369370311542381932024-03-23T20:10:22.947+09:002024-03-23T20:10:22.947+09:00@Anonymous (23 March 2024 at 19:42)
Iโm glad you l...@Anonymous (23 March 2024 at 19:42)<br />Iโm glad you like the story! Itโs short but quite enjoyable to read!๐<br /><br />Thank you so much for your kind words ๐๐ป<br />Take care!๐Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-66181865633183815472024-03-23T19:42:27.709+09:002024-03-23T19:42:27.709+09:00No need for a story to be supernaturalto be scary/...No need for a story to be supernaturalto be scary/weird. This could be anything, from a prank to something worse, all possibilities being mundane. Nice story and enjoy your break<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-82972995041425612582024-03-23T19:32:28.839+09:002024-03-23T19:32:28.839+09:00Hello, everyone! ๐
As it says in the post, Iโll ...Hello, everyone! ๐<br /><br />As it says in the post, Iโll be taking a break over the next three weeks. <br />The next update will be on 20th April. <br /><br />Sorry for such a long break. But I feel like I need it๐ ๐๐ป<br /><br />If decide to post something before that date, I will let you know on my social media accounts๐โค๏ธ<br /><br />Thank you so much for your support and kind understanding!<br /><br />Take care and be happy ๐Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-7030629701576867462024-03-20T16:31:39.813+09:002024-03-20T16:31:39.813+09:00@Steeple
Perhaps they had a cursed object buried ...@Steeple <br />Perhaps they had a cursed object buried in there, and used the middleman as a medium to increase its power ๐ฑSaya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-15424426365281042882024-03-20T16:30:25.880+09:002024-03-20T16:30:25.880+09:00@Steeple
Thank you so much for sharing your thoug...@Steeple <br />Thank you so much for sharing your thoughts on this! <br />Those are all interesting! I never thought about a cocoon and tombstone being symbols of life and death! Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-40141551574099184742024-03-20T16:26:21.529+09:002024-03-20T16:26:21.529+09:00@Steeple
Exorcism stories are not uncommon in Jap...@Steeple <br />Exorcism stories are not uncommon in Japan too๐Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-31132043910685517472024-03-20T16:23:57.146+09:002024-03-20T16:23:57.146+09:00@Steeple
I wasnโt aware that Hitchcock based his ...@Steeple<br /><br />I wasnโt aware that Hitchcock based his film in a short story! I should look into it! <br />Thank you ๐Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-47555480586925047082024-03-20T16:22:22.175+09:002024-03-20T16:22:22.175+09:00@Steeple
You have a good point there!๐@Steeple<br /><br />You have a good point there!๐Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-72710024603833049702024-03-19T08:53:48.701+09:002024-03-19T08:53:48.701+09:00@Anonymous (18 March 2024 at 12:39)
Awww thank yo...@Anonymous (18 March 2024 at 12:39)<br /><br />Awww thank you so much for being so caring and kind๐๐๐ป๐<br /><br />Japanese language can be so tricky to translate ๐ญ but I do my best! <br /><br />I have already kind of outgrown it, but there are so many fans and I am continuing this blog for them๐<br />I love it when people come to me and tell me how they have enjoyed it for years and they have grown up reading my blog stories! <br /><br />Iโll keep it going as on long as I can! ๐<br />Thank you again for your encouragement ๐๐ป<br /><br /><br />Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-57683982228455591182024-03-18T12:39:59.276+09:002024-03-18T12:39:59.276+09:00Saya I love your blog and have been reading it for...Saya I love your blog and have been reading it for years, I've read a few different blogs/listened to a few different podcasts and the creators often burn out and disappear after some time - if I remember right you also took a prolonged hiatus a long time ago and I was so shocked to see the blog revived.<br /><br />I know it can be tiring and I wish I knew the Japanese language and Japanese culture well enough so I could help with translations to help ease your burden a bit!<br /><br />All this is to say, I truly appreciate your blog and hope you never get too tired to keep it going, although of course everyone would understand if you outgrow it one day :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-38063501763021303042024-03-17T22:05:34.167+09:002024-03-17T22:05:34.167+09:00@Steeple
Great ~ ๐๐ป๐๐ป๐๐ปโจ
I would give you ...@Steeple <br /><br />Great ~ ๐๐ป๐๐ป๐๐ปโจ<br />I would give you full marks ๐<br /><br />Itโs sad how his parents thought of him at the end ๐ญ<br /><br />Thank you for your comment!Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-42976677415919221072024-03-17T22:02:45.047+09:002024-03-17T22:02:45.047+09:00@Steeple
Thatโs ok! You should do whatever feels ...@Steeple<br /><br />Thatโs ok! You should do whatever feels comfortable for you! Iโm not here to judge anyone.<br /><br />Just make sure youโre happy within! Thatโs the most important thing! ๐๐<br /> Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-33626869960380985042024-03-17T21:57:49.475+09:002024-03-17T21:57:49.475+09:00@Steeple
It seems Japan chooses hanging as its ex...@Steeple<br /><br />It seems Japan chooses hanging as its execution method because itโs considered the most humane way of execution as (just like you have pointed out) the person who is hanged loses consciousness immediately if itโs rightly done. But the possibility of botched executions is not zero๐ฑ<br /><br />Yes, that was a funny part ๐คฃ<br /><br />Thank you for sharing your knowledge about firing squads ๐ฑ<br /><br />Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-89877244098208078422024-03-17T21:46:03.176+09:002024-03-17T21:46:03.176+09:00@Steeple
Well said!๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐
He might have b...@Steeple<br /><br />Well said!๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐<br />He might have been saved if he wore a protective headgear!! <br />Thank you so much for your comment โจSaya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-41643691636613036112024-03-17T21:39:10.975+09:002024-03-17T21:39:10.975+09:00@Steeple
Yes, she might have just wanted to take ...@Steeple<br /><br />Yes, she might have just wanted to take a bath too and was just too impatient ๐คฃ<br /><br />The bathroom is also a wet place, which in Japanese folklore tends to attract spirits๐<br /><br />Thank you so much for being so kind and caring ๐๐ป<br />I think I ought to take a break before I get sick of translating and go into a long hiatus ๐โญ๏ธ<br />I appreciate your advice๐๐ปโจ Iโm also glad to know you love my blog! It means a lot to me!Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-26257858521050494942024-03-17T21:34:47.144+09:002024-03-17T21:34:47.144+09:00@Roberta
The pleasure is mine ๐๐
Ohh๐ฑ but don...@Roberta <br />The pleasure is mine ๐๐<br /><br />Ohh๐ฑ but donโt worry, no scary paranormal entity would haunt your bathroom!! <br />You may only find cute little fairies that bring you good luck, because you are a good person ~ โจ<br /><br />Thank you so much for your kind words! <br />I have some longer stories that I would really love to translate, but Iโm a bit burnt out, as you have rightly pointed out ๐ฑ<br />I might take a break for a week or two soon! <br /><br />Thank you again and take care ~ ๐<br /><br />Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2424102700579341189.post-9079887063802907122024-03-17T21:20:27.016+09:002024-03-17T21:20:27.016+09:00@George V
Iโm glad you like it! Itโs one of those ...@George V<br />Iโm glad you like it! Itโs one of those stories that stick in your mind for some reason! <br />I wonder what the man witnessed in the bathroom before he died ๐ฑ<br /><br />Thank you so much for your comment โจ<br />Saya_In_Underworldhttps://www.blogger.com/profile/02656628145147216545noreply@blogger.com