Three Wishes

If you would like to be notified of future posts, follow me on:

My Instagram:

My X:

Funny English textbook lol



❤️Updating Every Saturday Evening (Japan Time)
SATURDAY 13th JANUARY 

(Translated and Arranged by Saya)

There was once a man, who had been betrayed by his best friend and lost all his money, and after immersing himself in a self-destructive lifestyle, finally fell ill. 
He had not long to live, and was lying in bed, sad and all alone. 


One night, suddenly, a fairy appeared in front of him. 


“Please tell me your three wishes. They can be anything you want.”
The beautiful, shining fairy said to him, smiling. 


The man immediately replied:
“I want friendship, money and health!”


“Friendship, money and health? I see. 
I will pass your message on to kami-sama (god).” 


“Thank you! Thank you so much! I don’t know how to express my gratitude…” 
The man was so grateful that he broke down in tears. 


“You’re very welcome,” 
The fairy made a polite bow.


“Thank you for answering our questionnaire.” 



———————-
⭐️News of the Week

I had this kuzu mochi from a shop near Kawasaki Daishi Temple this morning ~ πŸ˜†

It’s a dokkosho (see the Monk Story) printed on the lid!


looks a bit messy lol

A lot of people visit this famous temple around the New Year✨

The street leading up to it has so many interesting souvenir shops! 


On YouTube:



———————-
⭐️What were the three words you first saw? 
Let me know in the comments below!😊



Comments

Hi, everyone!

I hope you enjoyed this funny little story!πŸ˜†
Thank you so much for all your support and love for my blog throughout this year! I hope I can continue to make you happy with many more interesting stories next year ~ ❤️

Anyway, next week, I won’t be updating because I NEED A BREAKπŸ˜†

Please remember that the next update will be on SATURDAY 13th January! (The Saturday after next).

So until then take care ~ be happy ~ don’t eat and drink too much ~ ✨Love yourself!

I hope all your wishes will come true next year, unlike this unfortunate man 🀣⭐️

Thank you again!!!🩷🩷🩷
Anonymous said…
Okay before anything else, is it July 13 or January 13? Because I got a heart stopping moment right there.

Thank you for the update, Saya-san. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Another year well spent reading your blog that I religiously visited since 2014. You made my mundane days interesting by keeping this blog alive, Saya-san. Thank you.
Anonymous said…
Thank you for another year of awesome posts!!

Heres to more years to go and creepy stuff :^)

I was actually kinda surprised because the headline says Saturday 13th July instead of Saturday 13th January lol. But even if it was, I will still wait paitiently until your upload because its near my birthday XD.

Besides that Ive been following this blog since I was in highschool (now im getting my PhD). So whats a couple of months of wait would do?.

Cheers and Thank you for always bringing high quality translates and stories
@Anonymous (30 December 2023 at 20:19)

Oh sorry! Thank you for pointing that out to me🀣
I think it’s my phone’s autocorrect that did that! lol

Thank you so much! Happy holidays to you too!!πŸ˜ŠπŸ™πŸ»❤️

Oh! I’m so happy to hear you have been following my blog for so many years! Thank you so much again!! πŸ’•
@Anonymous (30 December 2023 at 20:25)

Are you the same anonymous as the first one?🀣

Oh that’s so wonderful! I hope your study will continue to go all smoothly!
What an amazing, intelligent person ✨

I’m honoured that you think so highly of my translated stories! Thank you so much for being so kindπŸ˜ŠπŸ™πŸ»πŸŒΈ✨
Mr. DBoM said…
Happy early New Year, Saya! I've been swamped by work these past several days, but I have finally earned my freedom now. These days were stressful, so I'm going to binge the rest of the dearly missed monk story and probably a couple of your old works to "chill" out (bad pun, I know). Anyways, have a nice break!
allucinator said…
What?!

[Words found in order: Lords, Love, Happiness]

I still ask myself. What do I truly wish?

Nonetheless. I am grateful 😊
@Mr. DBoM
I’m glad you’re finally able to chill out in every sense of the word🀣✨
I hope you have a happy time reading the other posts!
Thank you and see you next year ~ πŸ˜†πŸŒΈ
@allucinator
Lords…?πŸ€”
I wonder if that has anything to do with you being the Lord of Darkness 🀣✨

What I found were: Love, Passion, Success!! πŸ˜†

I just know we both will find what we have been looking next year ~ 🀣⭐️

I’m always grateful for your comments! Thank you ~ 🎡
Anonymous said…
I found LOVE, ENERGY & PROTECTION. Is there some meaning to this? Sorry if I'm too clumsy to notice
@Anonymous (31 December 2023 at 17:21)
I think they are three keywords that describe what your 2024 will be like! πŸ˜†
Fleisch Katze said…
That plot twist was sad and funny πŸ˜… Happy Blessed New Year, Saya-san. I got "Love", "Happiness" and "Protection" from the puzzle 😁
George V said…
Nice New Year Story! Manifest, Protection, and Money! Not bad. あけまして γŠγ‚γ§γ¨γ†γ”γ–γ„γΎγ™。
@ Fleisch Katze
Happy New Year! Oh nice! You will have an amazing year ahead then ~ πŸ˜†✨Thank you so much for your comment!
@George V
γ‚γ‘γΎγ—γ¦γŠγ‚γ§γ¨γ†γ”γ–γ„γΎγ™!πŸ˜ŠπŸ™πŸ»MONEY! Yes! πŸ˜† I hope you have a wonderful, prosperous new year ~ ✨⭐️
Anonymous said…
Hi Saya, I’ve been following your blog since I was in Elementary School (I’m in University now). Unless I remember wrong, I remember your post from after the 2011 Earthquake/Tsunami when you took a hiatus for a while following the impact. I just saw the news, I hope you’re safe and doing well. Please stay safe and okay. I always look forward to your posts even though I don’t comment much. I’ve been checking every week since I was a kid.
Please be okay and I hope all your family is okay. I hope you have a safe, healthy, and happy new year. I look forward to hearing from you soon.
Love from Canada. ❤️
@Anonymous (2 January 2024 at 04:11)
Hello! Thank you so much for your lovely, heartwarming message!😊🩷

I think I was already in hiatus before the big tsunami, and I only emerged for that one time because of the tsunami🀣
Thank you so much for your kind concern! I live far from the place where the earthquake badly struck, so I am safe! I really feel sorry for the people who live there though πŸ₯²

You’re from Canada? I hope it’s not too cold over there! I imagine you have beautiful Christmas and New Year decorations in the streets✨⭐️

I hope you and all your family and friends are staying warm and safe too ~ ✨Thank you so much again for your kindness 🌸
Oh, and good luck with your studies at university ~ ✨⭐️Much love🩷🩷🩷
Nina said…
I saw love, happiness and protect! Also I was a little confused about what the story was meant to get across. Was it supposed to say that the man raised his hopes for nothing? Because the angel was only taking answers for a questionare? (No offense I swear!) I am a new member to SAYA IN UNDERWORLD so I hope i can have fun here!
@Nina
That’s lovely! 2024 is going to be a wonderful year for you ~ 😊
Yes, the man thought the fairy appeared to him to make his wishes true, but the fairy was just doing a research 🀣
Thank you so much for visiting my blog and leaving a comment ❤️I hope you enjoy your stay here ✨