Thank you for all your wonderful comments you posted while I was away! :D

Sunday, 21 June 2009


Saya's note: this one is also a story I translated a long time ago and hadn't bother to publish until now... Well, well, I hope you enjoy it!

My friend S once had a pet squirrel when he was at primary school. He adored it and looked after it well, but one day while he was out the squirrel apparently managed to open the cage on its own and escaped.

He searched every room in his house but couldn't find it.
He lived on the fifth floor of an apartment block. Maybe his squirrel fell from the balcony and died? He went outside and searched the ground below the balcony, but found no dead body of a squirrel or other such things. He then returned home and searched more but it was useless.

He wondered if his squirrel fell from the balcony but somehow managed to survive and ran away. For the next week or so he looked everywhere, both inside and outside home, but it seemed his squirrel was lost for good.

He was on the verge of giving up when one day he found a large envelope inside the post. Usually all mails for the residents would be put in the post boxes in the ground floor hall, so the fact that there was an envelope inside his house's post box meant that someone had brought it in person. S was curious and opened the envelope immediately.

And what he found inside - and it was the only thing in it - was a bushy tail of a squirrel...

And S was quite sure that the tail belonged to his squirrel. Who did this? Was it someone from the neighbourhood? Why was there only the tail in the envelope? What happened to the rest of the body? How did the person who gave him the envelope know that the squirrel belonged to him?

S never found out the answers. All he could do was cry and bury the tail.


  1. Squirrel Tail Special Delivery. Yuck.

    But the story was a good one!

  2. Sad. =( It kind of went for the heart with that last line; "All he could do was cry and bury the tail."

    Who on earth would want to kill a little boy's pet squirrel?

  3. DDD: awww!!! Poor squirrel.

  4. Ah, wait... does that mean.. someone went to his house? o__O So creepy!

  5. anti-zombie death squad22 June 2009 at 14:33

    At dinner, some weeks ago:

    Boy: Okasan, thanks for the wonderful dinner. We haven't had this dish before. What's this called?

    Mom: Thanks, son. It's ragoût d'écureuil.

    Boy: Sounds fancy but delicious nonetheless.

  6. *starts crying* The poor squirrel!! Who would want to murder a squirrel? I really hope this story wasn't true. *sniffle*

  7. *hugs Tani* It's okay. Scary stories for thread nao?

  8. Awww, that poor boy and his squirrel. Squirrel's are so cute too!

  9. That's so evil! beware of squirrel killers.

  10. Wasn't really scary, mainly because violence against cute animals makes me angry....and the dick had to send the kid his tail. What a douche.

  11. Isn't there some sort of legend about shapechangers who require a part of the animal to start with- generally the tail?

    To put it another way, the original powner didn't need it any more, and gave the tail to him as thanks, perhaps.

    The friend may have missed out an a marvellous opportunity!

  12. maybe its the BIG-RED-ALASKAN-WORM !

    poor sandy-chicks..

  13. I bet he killed the squirrel and mailed the tail to himself!

  14. First time poster, I have to lmao at Kitsune's post lol, I remember that episode.

    I am loving the creepy stories on this blog, keep up the great work.

  15. I think the narrator is the killer, pretty obvious, I hope you post more Saya!!! thx for these


Please note that:
■Your comment will be checked by me first before appearing on the blog.
■I might not reply to comments at older posts.