Heaven

*This is a cryptic story!

My granny died and all our relatives got together at her country home.

There was a kid who was too little to understand about death. He kept running around the house, and one time I found him standing idly by the well in the garden and had to get him to come back inside.

The kid kept staring at the picture of the dead granny with a wondering face.
"Why have they put up such a big picture of granny?"
A typical childish question, but a very sad one.
"Granny has gone to heaven, dear," someone answered him.
Did he really understand what it meant?
"Is heaven inside the well?"
*sigh* ...You see, this is why I hate kids.They are all stupid.

Comments

Hi everyone! Long time no see. I AM BACK!
Unknown said…
JESUS CHRIST SAYA WELCOME BACK! But it's so friggin' weird since me and my friends were talking about your blog like earlier.

That creeped me out a bit.
Howdy, comrade cheriiibomb! That's weird! What a coincidence! I believe you and your friend are gifted with the sixth sense! XD
Unknown said…
My friend was like "sixth sense??? Nah, nope, nope" LOL


Anyways, glad to see your back! Looking forward to your future posts :D
Cella said…
Welcome back Saya!!! it takes forever since your last post.
I missed ur cryptic story! I hope will see ur post more often :)
George V said…
Welcome back!
1CC said…
Welcome back! Just get a sudden craving of horror story and remember your amazing blog, and to my surprise the timestamp is 8h ago! What a nice surprise that you got back right at this day.
Flourite said…
OMG she's back! I'm so happy ^^
Unknown said…
SAYA!!! WELCOME BACK. I screamed when I saw a new post from you! So glad I bought a mobile hotspot to use while I'm on vacation in China otherwise I wouldn't have been able to receive the Gmail notification 😭. I look forward to the future nightmare fuel! My nightmare engine is ready to run again
Unknown said…
This comment has been removed by the author.
@Cella Thank you, dear. More posts will be coming this month :D

@George VanMeter Thank you very much! ;)

@1CC Wow is that so? I will translate more amazing horror stories for you! :D

@Doto Bifauxnen Oh you're in China? That's great. Have fun while you are there! :D

Unknown said…
OMG SAYAAAAAA.... WELCOME BACK, DEAR!!!! I've been screaming with my sista tonight, talking about missing the whole stories you've been told for these past years.... then we open this blog, and YESSSS YOU UPDATE IT YESTERDAY!!! Hope you're doing fine and healthy, Saya. Lots love from Indonesia ��
Unknown said…
Iam so glad you are back Saya, been checking on your blog everyday. Where have you been? Anyway, welcome back we miss you
Vita said…
welcome back! i hope you had a good break. excited to see your translations again ^_^
Miki Park said…
OMG SAYAAA TToTT welcome back!!!!!!! i missed your posts so much!! i hope you're doing well!!!!
Dethyl said…
Welcome back Saya, nice to see a post from you again. Hope that life is treating you well.
CreanJinSung said…
Wow! I am so thankful I decided to just randomly type in the URL of this blog. Happy to see you back :D
ohaiadit said…
So did the kid see the body of granny inside the well? If so, then why does the narrator seem to be unnaturally calm? Did the whole family know about it? Did all of them conspire for murder?! So many questions!

Anyways, welcome back, Saya—I hope you're doing well! No worries, we're all used to your lengthy hiatus lol
@Dhama Vika: I'm glad I'm making you and your sister happy ;) Thank you for your kind words!

@ Dương Huỳnh Khánh: Where have I been, you ask? Oh it would take me anotherlong post to spell it out to you! I will talk about my life by and by.Thank you for welcoming back! :D

@Vita: Thank you very much! I'm starting to truly live my life, at long last, and hope to do more activities on this blog! :D

@Unknown: Thank you, thank you! I hope you didn't bother your neighbours by your screaming! XD

@Dethyl : Thank you, dear. Life has been treating me well and I have a lot to thank for. I hope the same is true for you too! :D

@CreanJinSung: Thank you very much! I'm happy to see a comment from you too :D

@Aditya Muhammad: What I thought was the kid saw granny's ghost in the well, but the body of granny sounds way scarier. Thank you for sharing your interpretation! People will love it :D And thank you for welcoming me back. My deepest apologies for my prolonged hiatus!
Unknown said…
Hello Saya, such a strange coincidence to check your blog and see an update after so much time! I remember reading the entries together with my friends so many years ago, why were you away for so long? Is there any other web or social app you use other than this to upload stories or keep in touch? Regards from Perú!
Danny Wijaya said…
Welcome back! I miss you so much!!
Hi Saya,

Welcome back! I'm so happy you posted again. How are you?
@Miguel Ubillus: Hi! It's lovely to hear from you:D I used to do twitter and facebook but I haven't used them for a long time. I might consider trying out instagram in the near future.

@Danny Wijaya: Hi! Thank you for your warm welcoming back!:D I miss you too! XD

@strawberryanalogue: Thank you for beings so sweet. I'm fine thank you! I hope you are happy and smiling too! :D
Unknown said…
Welcome back, Sayaaaaa. I hope you had a great life while on hiatus. Finally I can get my dose of nightmare and creepiness again 😈
Destinneena said…
I am so glad to see you are well. I know everyone who has read and enjoyed your blog has missed you. (I am glad someone was talking g about binural beats on one of your posts and I saw that today, because it seemed odd to see). I am happy to know life has been going in a positive manner for you, and I hope to see your personal blog updated with any details you are willing to share. Also a few days ago I saw an English cover of the song that was the whole reason I found you! I am glad to know you are safe. :)
Zero26 said…
I was wondering what had happened to you but it's great that you are back. Your blog is amazing and always very exciting! Keep up the great work Saya!
Orion said…
I missed you so much!!! <3

Decided to check tonight to see if you posted, and wow! I've got some stuff to catch up on now~ I usually come back every once in a while and re-read the entire blog if I'm in a spoopy mood, so seeing this new content was a huge treat!

I'm super glad you are back, Saya! Thanks for all the work you put in to translate these!
Unknown said…
HOLY CRAP SAYAAAAA I MISSED YOU SO MUUUCCCCHHHHHH
Jessica said…
OMG SAYA YOU ARE BACK I'M SO GLAD
Nunu. said…
So, is the granny's body inside the well?
At first I thought the narrator killed Granny and hide her body in the well. But then, the family knew Granny is dead. Wouldn't a missing body a cause for alarm? Unless the whole family is in on it. But what would be the purpose of that?

Or, maybe Granny is not dead. They just hide Granny inside the well (I'm assuming it's a dry well). Pretend to public Granny is dead so they can squander Granny's wealth, or any other reason.

Or, the narrator killed Granny by causing her to drown in the well. And the kid saw Granny's ghost.

I like to think that Granny is not really dead. But it's probably Granny's ghost that the kid saw.

Always love your cryptic stories, Saya-san. :D
Thank you.

-nunu-
Petzie said…
Saya saaan!!! Welcome back! Omg u dont know how thrilled i was when i saw a friend of mine posted abt you coming back.
It's been quite a journey for me as well these past years, and i hope its been great years for you too.

Anyway, il here to drop some comments to let u know we are here for you. Thank you for coming back! Soooo excited!
Unknown said…
AHHH YOU'RE BACKKK Thank god you're okay ^^ so relieved to see your new post!
@Nunu and Petzie I have already talked to you girls, but thank you again! :D


@Soutane Thank you very much, dear. I'm not dead yet XD
Spectra said…
Hwa welcome back Saya!! We missed you so much! I hope you are doing okay ^^ <3
@Spectra Thank you dear! :D I'm happy to receive a comment from a kind person like you! I hope you are doing ok and happy too! :D <3 <3
@julien van den berk
HOW DARE YOU! NO SWEARING IS ALLOWED ON MY BLOG! haha XD only joking dear. Thank you for your sweet comment!:D
Unknown said…
I'M SO EXCITED UGHH I remember last year I kept coming to your blog but nothing was updated in 3 years huhuhu i'm so glad you're back!!!!!!
@Uknown Thank you dear, I'm sorry I forgot to reply to your comment! Happy to hear from you, Thank you :D
Hemu said…
Welcome back. Now I have more material to read. Which is happiness in itself! No wonder since last month I've been thinking "man, I'd love to read creepypasta again like few years back" so now I know that it's a sign that you're back!!!
@hemu hemu It's very sweet and kind of you to drop by and leave a comment. Thank you very much! I see you've been praying for me to come back and it worked! XD
Mimi said…
SAYA!! WELCOME BACK!!

I'm pretty late but I'm so glad you're back. I've missed your stories a lot. Thank you for taking the time to run this blog again. Thanks so much. :D
@Mimi Hello, Mimi! :D Long time no see! Thank you for coming back here to leave a comment! You made my day! ;) <3
hankyje said…
So happy you're back Saya!! I was worried you would never return, I'll have to catch up on all your new posts.
Thank you dear. Enjoy reading my new posts! :D
K said…
I decided to check your blog again with Halloween coming up, and I'm so glad I did! All caught up with the new posts.

I haven't commented very much, but I've been reading your blog for a long time (probably almost ten years by now) and it's meant a lot to me. I'm so happy to see you back and doing well! お久しぶりです!
Thank you Katherine! Are you from Poland, if I may ask you the question? I happen to have a really good Polish friend who live in Japan, and we are planning to visit Poland next summer! :D
I have been to Poland. A very beautiful country!

ありがとう for your lovely comment! I'm happy to hear from you too.
Take care! ;)
K said…
I just saw this! My grandfather was from Poland, but I've never been there. Someday I'll visit!
Elleonard said…
Welcome back sayaa!!! Been waiting for 4 years and now youre here! 😄
@Elleonard Thank you my dear friend. :D I hope you are well!
Unknown said…
Omg yes Saya ive been busy myself good to see you're back
Hi dear Niya! Thank you, it's great to see you too! :D
Wonderful! :D Yes you should definitely visit there!
Anonymous said…
SAYA!! Oh my gosh, I'm so late - but so happy you're back! I checked this blog every few months since your last post just in case you came back. I'm so happy you did! I hope all is well with you. <3
@AI Hi! Thank you for commenting! I'm happy to be back and talking to you too! Enjoy my new posts! :D
Diego Canizo said…
Saya! You're back! I thought we would never heard from you again! This news made my day :D
Hi Diego, thank you so much! I'm happy to recieve a comment from you too! :D Take care!
Oh my lord! Saya! I've missed you! Lots has happened while you were away, I'm a mother now to a 1 year old boy! Where have you been girl? :)
I missed you! I'm a mother now! Lots has happened!
ElynGrace said…
Welcome back, Saya!
I've been visiting this site since 2014. Love your stories and translations! All the best, as always.
cyanical said…
Aw man you're back this is the best lmao I'm gonna continue reading from here, I've loved coming back to this blog in late 2017 this is awesome. Thank you!
Ekky Sanyotho said…
wait, what?? you're back and I'm just found out about this more than one year later?? I'm gonna do it again, binge reading all your post in one sitting.
Ekky Sanyotho said…
wait, what? you're back?? that's good to know, well.. I'm waaaayy too late about that, okay, time to binge reading all your post for this past one year :)
Piyo the Chick said…
One year too late! I am so happy you're back! So glad I checked your site again after all these years ❤️