It was past ten in the evening. I thought I was the only passenger on the bus, but I heard children's voices from behind.
The children were apparently talking about a ghost story.
Child A: ".... and if you turn around, the ghost will snatch you away and carry you to the afterworld!"
I recognized the voice. I often saw these children on the same bus after work. They went to a nearby school.
Child B: "Then that's easy. All you have to do is make sure you don't turn around."
Child A: "Yes, but I heard you can't help but turn around. The ghost would try all sorts of tricks on you to get you turn around."
We were getting close to the bus stop where these two usually got off.
But it looked like they didn't notice it.
I thought I should warn them because I didn't want them to go home late.
So I turned around and said, "you are getting off here aren't you?"
Child A: "See, I told you so."
The children were apparently talking about a ghost story.
Child A: ".... and if you turn around, the ghost will snatch you away and carry you to the afterworld!"
I recognized the voice. I often saw these children on the same bus after work. They went to a nearby school.
Child B: "Then that's easy. All you have to do is make sure you don't turn around."
Child A: "Yes, but I heard you can't help but turn around. The ghost would try all sorts of tricks on you to get you turn around."
We were getting close to the bus stop where these two usually got off.
But it looked like they didn't notice it.
I thought I should warn them because I didn't want them to go home late.
So I turned around and said, "you are getting off here aren't you?"
Child A: "See, I told you so."
Comments
Crammerってなに?
面白い話ではありますよね。
I know i am a little late to the party, but i just wanted to say that i just found your blog and am enjoying it very much. Thank you for all the work that you put into translating these stories. I hope you are alive and well.
With the kindest of regards
Magge (a german dude^^)
Written on friday the 8th of December 2017 at 16:48